서지 정보·저자
J Prev Alzheimers Dis. 2025;12(8):100221.
ABSTRACT · CHINESE TRANSLATION
초록 번역
공개 라이선스 초록의 중국어 번역본을 바탕으로 번역했습니다. 학술지의 공식 번역이 아닙니다.
배경
만성 신경염증은 알츠하이머병(AD)의 발병 과정에 관여하며, 식단은 염증에 영향을 주는 조절 가능한 요인이다. 항염증 식단이 AD 관련 사망에 미치는 영향은 아직 불명확하다.
목적
대규모 전국 코호트에서 항염증 식단 준수 정도, 즉 항염증 식품이 총 열량에서 차지하는 비율과 AD 관련 사망 및 모든 원인 사망의 관련성을 조사했다. 성별 또는 인종/민족에 따른 차이도 평가했다.
방법
2007–2014년 미국 국민건강영양조사의 성인 18,795명(≥18세)을 분석했다. 항염증 식품이 총 열량에서 차지하는 비율을 0%, <5%, 5–9.99%, ≥10%로 분류했다. 국가 사망지수로 알츠하이머병(AD) 관련 사망 및 모든 원인 사망을 확인하고, Cox 비례위험 모형으로 각 섭취군의 HR과 95% 신뢰구간을 추정했다. 인구학적 특성, 생활습관 및 건강 요인을 보정하고 성별, 인종/민족 및 연령으로 층화했다. AD 사망 분석은 ≥45세로 제한했다.
결과
섭취 비율 ≥10%군보다 0%군의 모든 원인 사망 위험이 높았다(HR 3.82; 95% CI 1.18–12.33). 전체 분석에서 원 초록은 0%군의 AD 관련 사망이 감소하는 경향이라고 서술했으나 완전 보정 후 통계적으로 유의하지 않았다. 제시된 추정치는 HR 3.04(95% CI 0.74–12.46; ≥10%군 대비 p>0.05)였다. 하위군 분석에서는 항염증 식단과 AD 사망 사이의 역관련성이 나타났다. 0% 섭취 남성과 비히스패닉 백인의 AD 사망 HR은 ≥10%군 대비 각각 12.83과 3.77로, 이 집단에서 항염증 식단은 유의한 위험 감소와 관련되었다. 여성과 비백인에서는 유의한 관련성이 없었다. 항염증 식품이 열량의 ≥10%만 차지해도 해당 하위군의 낮은 AD 사망 및 전체의 낮은 모든 원인 사망과 관련되었다.
결론
항염증 식품의 섭취 증가는 낮은 모든 원인 사망 및 AD 관련 사망 감소 경향과 관련되었다. 보호적 관련성은 일부 집단, 특히 남성과 비히스패닉 백인에 국한되었다. 식사 열량의 10%만 항염증 식품에서 얻어도 해당 집단의 낮은 사망 위험과 관련되어 실현 가능한 식사 조정도 영향을 줄 수 있음을 시사한다. 식단 구성 조정은 실용적이고 저렴한 중재로, 신경염증 완화를 통해 AD 사망 위험을 낮출 가능성이 있음을 뒷받침한다.
원 초록에서 0% 섭취군의 위험 방향에 대한 서술은 HR 3.04와 일치하지 않는다. 여기에서는 해당 수치를 유지하고 원문의 표현임을 명시하므로 원문을 함께 확인하기 바란다.
