論文與作者
Front Immunol. 2025;16:1620768.
ABSTRACT · CHINESE TRANSLATION
摘要全文中譯
依公開授權摘要翻譯,非期刊官方譯文。
目的
乾癬與全身性發炎及免疫失調相關,因此其與抗磷脂症候群(APS)的潛在關聯受到關注,但現有風險證據仍有限。
材料與方法
本回溯性世代研究使用 TriNetX 美國合作網絡 2002–2022 年資料,以 1:1 傾向分數配對,平衡乾癬與非乾癬患者的人口學變項、共病及藥物使用;配對後每組 288,678 人。採單變項 Cox 比例風險模型及分組分析估計 APS 風險比,以 Kaplan–Meier 法繪製累積發生曲線。
結果
配對後各世代均為 288,678 人。乾癬患者 APS 發生顯著較多(1,349 例,對照組 673 例;HR 1.71;95% CI 1.56–1.88);合併乾癬性關節炎者風險進一步增加(1.91;1.58–2.31)。分組分析顯示,年長者、女性、黑人/非裔美國人及慢性共病者的 APS 易感性較高。
結論
乾癬及乾癬性關節炎是 APS 的顯著風險因素,凸顯對這些族群採取針對性篩檢與管理策略的必要性。
