論文與作者
Front Immunol. 2025;16:1624223.
ABSTRACT · CHINESE TRANSLATION
摘要全文中譯
依公開授權摘要翻譯,非期刊官方譯文。
目的
比較新診斷類風濕性關節炎(RA)患者與非 RA 個體的慢性阻塞性肺病(COPD)風險。本大型研究運用穩健的傾向分數配對,評估臨床因素及藥物對 COPD 風險的影響,提供 RA 與 COPD 關聯的新見解。
方法
本回溯性比較世代研究使用於 2023 年 10 月 9 日擷取的 TriNetX Research Network 資料,比較 2010–2021 年新診斷 RA 患者與人口學、病史相符的非 RA 個體。以傾向分數配對平衡基線共變項,主要結局為 5 年新發 COPD(ICD-10:J41–J44),以 Kaplan–Meier 法及 Cox 比例風險模型分析。
結果
納入 136,820 對 RA 與非 RA 患者。5 年 COPD 累積發生機率分別為 7.36% 與 5.97%,HR 為 1.228(95% CI 1.186–1.272)。不同人口學及臨床因素分組中,RA 患者均有較高 COPD 風險。男性、較高年齡、較高類風濕因子及紅血球沉降速率與風險增加相關;疾病修飾抗風濕藥物及全身性非類固醇抗發炎藥物則與風險降低相關。
結論
RA 患者發生 COPD 的風險顯著高於非 RA 個體,凸顯針對這類患者進行 COPD 預防及管理的重要性。
