임상·데이터·연구를 연결합니다
협력 문의문의하기
← 연구 성과로 돌아가기

RESEARCH PUBLICATION / 2025

증례보고

무균성 수막염으로 발현한 성인형 스틸병: 증례보고

Adult-onset Still's disease presenting with aseptic meningitis: a case report.

Frontiers in immunology

서지 정보·저자

Front Immunol. 2025;16:1660434.

Xiao-Fen Li; Amy Ker; Hong-Li Liao; Yuan Liu; James Cheng-Chung Wei

ABSTRACT · CHINESE TRANSLATION

초록 번역

공개 라이선스 초록의 중국어 번역본을 바탕으로 번역했습니다. 학술지의 공식 번역이 아닙니다.

요약

성인형 스틸병(AOSD)은 급격한 고열, 일과성 발진, 관절염, 인후통 및 림프절 종대를 특징으로 하는 전신 자가염증질환이다. 발병기전은 불명확하며 신경계 침범은 드물다. 이 증례는 무균성 수막염을 동반한 비전형적 AOSD로, 이례적으로 심한 신경계 침범과 빈안장 등의 합병증을 보였다. 56세 여성이 1년 동안 반복된 고열과 피로, 발작 및 17시간 이상 지속된 의식 변화로 입원했다. 입원 중 여러 관절의 부종과 통증, 발작, 의식장애가 나타났고, 검사에서 백혈구증가와 현저한 혈청 페리틴 상승이 확인되었다. 뇌 MRI에서는 미만성 연수막 조영증강을 보였다. 뇌척수액 및 기타 검사로 감염, 탈수초성 질환 등을 배제한 후 AOSD에 이차적인 무균성 수막염으로 진단했다. Cyclosporine, tocilizumab, 척수강 내 dexamethasone 및 methotrexate 투여 후 임상 상태가 현저히 호전되었다. 이 증례는 AOSD의 드문 신경학적 발현을 인식하는 것의 중요성을 강조하며, 빈안장 같은 심각한 합병증이 발생할 수 있어 신속한 진단과 치료가 필요함을 보여준다.

원작: 위 논문의 저자. 출처:공개 요약 ↗. 이 페이지의 번역은 영문 초록의 중국어 번역본을 바탕으로 작성되었습니다.

원본 작업 라이센스:CC BY ↗;번역에는 동일한 라이센스 조건이 적용됩니다.