臨床・データ・研究をつなぐ
連携のご相談お問い合わせ
← 研究成果に戻る

RESEARCH PUBLICATION / 2026

原著論文

強直性脊椎炎と乾癬における炎症性腸疾患リスクの比較

Increased risk of inflammatory bowel disease in ankylosing spondylitis compared to psoriasis.

Frontiers in immunology

書誌情報・著者

Front Immunol. 2026;17:1762379.

Zhen He; Yi-Nan Zhang; James Cheng-Chung Wei; Sheng-Ming Dai

ABSTRACT · CHINESE TRANSLATION

抄録の翻訳

公開ライセンスの抄録を中国語版から翻訳したものです。学術誌の公式訳ではありません。

背景

強直性脊椎炎(AS)と乾癬性関節炎(PsA)は類似した免疫調節異常を示すが、炎症性腸疾患(IBD)の相対リスクは定量化されていない。対象には、確定サブタイプのクローン病(CD)と潰瘍性大腸炎(UC)、および可能性のあるサブタイプの分類不能大腸炎(IC)と顕微鏡的大腸炎(MC)が含まれる。本研究ではAS、乾癬(PSO)、PsAにおけるIBDリスクの勾配を比較した。

方法

電子診療記録データベースを用いて長期の後ろ向きコホート研究を行った。傾向スコアマッチングで複数の交絡因子を調整し、Cox比例ハザードモデルとlog-rank検定でIBD発症リスクを評価した。

結果

2005–2023年のAS患者26,610人とPSO患者322,317人を対象とし、マッチング後26,569組を解析した。PSOと比べ、ASは確定IBD(HR 2.96;95% CI 2.64–3.33)、CD(3.38;2.90–3.94)、UC(2.43;2.07–2.85)、IC(2.45;1.33–4.51)の有意なリスク上昇と関連したが、MCでは関連しなかった。年齢、性別、人種、BMI、併存疾患別の各解析もASの高いIBDリスクを支持した。一般集団と比べた確定IBDの独立リスクはASで最も高く(4.22;3.60–4.94)、次いでPsA(HR 1.52)、PSO(1.37)であった。ASのリスクはPsAの2.60倍(95% CI 2.32–2.92)であった。

結論

調査した疾患の範囲では、ASとIBDの関連が最も強かった。ASはPSOよりCD、UC、ICのリスクが有意に高く、確定IBDの負担もPsAや一般集団より大きかった。

原著:上記論文の著者。出典:公開概要 ↗。本ページの訳文は、英語抄録の中国語訳に基づいています。

オリジナル作品ライセンス:CC BY ↗; 翻訳には同じライセンス条件が適用されます。