書誌情報・著者
BioDrugs. 2025;39(2):297-306.
ABSTRACT · CHINESE TRANSLATION
抄録の翻訳
公開ライセンスの抄録を中国語版から翻訳したものです。学術誌の公式訳ではありません。
背景
乾癬性関節炎(PsA)は乾癬(PsO)によくみられる併存疾患で、大きな疾病負担をもたらす。IL-23/IL-17経路を標的とする生物学的製剤は乾癬に広く使用されているが、PsA予防における相対的な効果は明らかでない。
目的
IL-23阻害薬またはIL-17阻害薬を使用する乾癬患者の新規PsA発症を比較した。
方法
53医療機関を含むTriNetX米国共同研究ネットワークの実臨床データを用いて後ろ向きコホート研究を行い、2019年1月~2022年6月に2種類の薬剤を使用した成人乾癬患者を特定した。Cox回帰でPsA発症リスクを評価してHRと95%信頼区間を示し、年齢、性別、人種・民族別に解析した。さらにTNF阻害薬を対照とする感度分析で結果の頑健性を検討した。
結果
計4,580人を対象とし、2,273人がIL-23阻害薬、2,307人がIL-17阻害薬を使用していた。IL-23阻害薬は新規PsA発症リスクの有意な低下と関連し(HR 0.60;95% CI 0.44–0.82;P=0.001)、41–65歳(0.42;0.27–0.64;P<0.001)および女性(0.57;0.38–0.86;P=0.007)で特に明瞭であった。白人では有意なリスク低下を認めたが(0.55;0.38–0.79;P=0.001)、黒人/アフリカ系米国人では有意ではなかった(1.37;0.37–5.13;P=0.637)。TNF阻害薬を対照とする感度分析も結果の頑健性を支持した。
結論
乾癬患者で、IL-23阻害薬はIL-17阻害薬よりPsA発症リスクが低く、特定の年齢・性別・民族集団で関連が明瞭であった。この結果はIL-23阻害薬がPsA高リスク患者により適する可能性を示唆し、将来の治療ガイドライン更新の参考となり得る。今後は併存疾患、民族、遺伝的感受性などの個別因子を考慮し、生物学的製剤の選択と臨床でのPsA予防戦略をさらに改善する必要がある。
原著:上記論文の著者。出典:公開概要 ↗。本ページの訳文は、英語抄録の中国語訳に基づいています。
オリジナル作品ライセンス:CC BY-NC ↗; 翻訳には同じライセンス条件が適用されます。
